最近发现了一本很不错的马术调教用书。书名叫做《跃之悦:骑手与马匹的积极训导方法》(Jump with Joy: Positive Coaching for Horse and Rider)。本书作者沙拉•布兰查德在书中穿插了很多小知识点,在各类调教训练时会遇到的细小问题得到了相应的解释。下面是其开篇部分对一些马术障碍用词的解释:
Bascule(拱状):意即使马匹在跳跃障碍时,脊柱成拱(扇圆)状的(训练)跳跃方式。一匹矫健的马在跳越障碍时会在它的脖颈、后背、腰髋、以及臀腿等部位呈现出清晰可见的拱形(Bascule)。
Cutting down(骤降):此指当马匹从远距离起跳点起跳时,在到达障碍中心点之前(其跳跃轨迹)就已达到最高点,因此在越过这道障碍前它必须开始下降(下落)。马匹收紧前肢还在障碍上方时就必须准备着地。着地时,马匹的位置将明显比起跳时靠近障碍。这种状态也可称为diving(急落)或reaching(俯降)。
Deer-jumping(鹿跃):马匹形同鹿一般一跃而起并四肢着地的方式。此种方式不容乐观,原因在于马匹跳跃障碍的方式由于过于僵硬,因而会影响到落地后的前进节奏与连贯性。同时对于骑手的跟进与控制影响极大,甚至有潜在的危险性。
Drifting(偏移):马匹在跳跃障碍过程中,起跳时与障碍垂直却在落地时向左或向右偏离垂直轨迹的形式。通常表现在急于向下一道障碍冲刺的马匹。也有可能是因为马匹身体条件不佳或有背部酸痛。
Flat(僵直):一匹在跳跃障碍的马,其脖颈和后背不成拱状(Bascule)的形式。僵直跳法对于新骑手而言是一个易掌握的方法。因为这种跳法中惯于僵直越障的马匹其冲刺与弹跳没有矫健灵敏的马匹那么激烈。
Dwelling(踌躇):一匹懒惰的马在起跳点失去了契机并且在需要给力的时候停顿的过程。懒马在空中时也会出现踌躇。踌躇的马匹在每一次跳跃障碍时都错失契机。踌躇反过来就成了Over-jumping(猛跃)。
Fifth leg(赤兔):能发现不好的起跳点并自行加以改正的矫健马匹称为有“第五条腿”的马(赤兔马)。[曾经在国内比赛中见过一匹叫沙特龙的马,在每一次跳跃有难度的障碍时,它的前蹄会有踩几下小碎步的动作,用来调整起跳点距离,真可谓生性机敏。而拥有这种特质的马在英语里被誉为“长了第五条腿”。]
Hanging a leg(别脚):在跳跃障碍时,马匹前或后肢未能完全自然蜷缩的状态。这种状态非常危险,原因在于,跳跃障碍时马的某肢腿很容易被障碍绊住。
Hollow(鱼跃):马匹在跳跃障碍时形成反向的拱形(Bascule),亦即马匹的头尾上扬,腰背下弯,形成鱼跃般的姿势。这种姿势对于初学骑手而言会带来舒适的跳跃感受。然而这种跳跃障碍的姿势会限制马匹的视野,并且相应的马匹前后肢需要过度蜷缩才能避免打杆。
Long spot(远距):马匹在跳跃障碍时,由于其起跳位置比最佳起跳点偏远,因而造成穿越障碍过程中前肢向前伸展的结果。这种跳跃会造成骤降(Cutting down)或者后肢打杆。如果这个起跳距离过远(远距过宽),准备跳跃的这道障碍会变成危险障碍(risky fence险道)。
Loose form(松弛):在跳跃障碍过程中马匹的前后蹄踝未能完全蜷缩的状态。在这种状态下跨越障碍时马匹须跳的较高一些才能完全越过而不打杆。这种状态在一匹经验丰富的优良马需要跳跃高度较低的障碍时常会出现。
Lying on one side(倾斜):在穿越障碍过程中,如果马匹某侧肩膀放低并向一边倾斜时,会造成马匹失去平衡并带有危险性。抢时赛中,为了达到零罚分,由于骑手想在空中调整方向而会造成这种危险性极大的倾斜动作。
Over-facing(挑战):当逼迫一匹马去跳跃其自身级别之上的障碍高度时,是为了测试一匹有潜力的马是否有能力和信心跳过更高的障碍而做出的挑战。但是这种挑战也容易使一些调教中的马匹害怕并产生拒跳,甚至可能会破坏骑手与马匹间建立的信任,造成危险。
Over-jumping(猛跃):当马匹跳跃障碍时是在正确的距离内起跳,然而在落地时却出现比着落点偏远的结果,这种情况往往是因为马匹在正确的起跳距离内用劲过猛(很多时候在起跳前的最后几步,马匹会有向前冲的势头,在这种状态下完成的跳跃叫做Over-jumping)。在一些调良马匹中这种状况由于马匹过分谨慎(生怕跳不过去)而时常发生。如果在一些有经验的马匹中时常出现这种情况,那么就是因为马匹出现了紧张。马匹可能会因此而冲撞或失控。
Propping(调整):为了避免前肢冲撞或打杆,马匹在跳跃障碍前的最后一步出现向后拉回的调整状态。这种状态通常是在距离障碍过近并且起跳前最后一步突然收短的情况下出现。优秀的马匹在遇到这种情况时可以自行调整步调,收缓后肢力度,创造出平稳安全的起跳前的助跑。
Quick-off-the-ground(爆发):马匹在起跳前,前肢同时迅速登地两下的状态。通常是因为焦急或急躁造成的,因此也会造成猛跃(Over-jumping)的情形。
Risky fence(险道):起跳点过远将会造成危险的跳跃(这时马匹面前的障碍将会变成险道)。在这种情形下,乐观的情况是马匹后肢打杆;糟糕的情形是马匹无法完成跨越并且摔在障碍上。在跨越距离较宽的障碍时这种跳法将会非常危险。此种跳法也可以称作险跃(Space shot)。
Scopey(机敏):在跳跃障碍时,体态成拱形并能自然收放步伐的矫健马匹能够跳跃任何高度的障碍。然而这种机敏的马匹不适合由新手骑乘练习。
Short spot(近距):也称作短距(Tight spot)或深距(Deep spot)。意即起跳点过于靠近障碍。当起跳点过于靠近障碍(近距过窄)时,马匹无法及时收紧前后肢,亦会造成前肢打杆。
Twisting or Flailing(扭曲/撂蹶):当起跳点过近或起跳高度不够时,为了避免打杆,马匹会做出前后肢扭曲或后肢蹬腿(撂蹶子)的状态。
*Blanchard, Sarah. Jump with Joy: Positive Coaching for Horse and Rider. New Jersey: Wiley Publishing, Inc., 2008.